Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "ويرجع ذلك إلى"

Çevir Türkçe Arapça ويرجع ذلك إلى

Türkçe
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Gerçekten hafif ve rahat. Vücudunuz nefes alıyor.
    في الحقيقة انها خفيفة ومريحة، ويرجع ذلك إلى خواصها التبريدية
  • Çünkü bir tane varmış gibi gözükmüyor.
    وربنا يرجع ذلك الى انه ليس لديه واحدة
  • Çünkü işin kökeninde vuku bulma sorunu yatar.
    لانه يرجع في ذلك الى قانون السببية
  • Joe'nun da gelmesi sebeplerden bir tanesi.
    .ويرجع ذلك جزئياً إلى ذهاب (جو) معها
  • Quahog, grip aşılarının yeterli olmamasından dolayı... ...son yılların en büyük grip salgınını yaşıyor.
    مدينة " كوهاج " تشهد أسوأ حالات الانفلونزا منذ أعوام ويرجع ذلك إلى نقص حاد في جرعات الزكام
  • Fakat buna teşhis koymak çok zordur çünkü semptomları... ...akıl hastalıklarınınkiyle çok benzerdir.
    لكن يصعب تشخيصه، ويرجع ذلك إلى أن أعراضه ذات صلة وثيقة جداً مع المرض العقلي
  • Önemli yükseklikten dolayı, bazen volkanologların tıbbi bakıma ihtiyacı oluyor.
    ،يرجع ذلك إلى ارتفاع كبير من حين لآخر فإن علماء البراكين .يحتاجون إلى رعاية طبية
  • Yakut kehanetinin bu şekilde olması gerktiğini düşünüyorum.
    وأعتقد أن هذا يجب أن يكون بطريقة أو بأخرى ويرجع ذلك إلى نبوءة روبي،
  • Yazarın hali hazırda itiraf etmesi ve davanın zaman aşımına uğraması... ...nedeniyle bir basın toplantısı düzenlendi.
    المؤتمر الصحفي في حالة غليان بالفعل ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الكاتب إعترف بعد إنقضاء فترة التقادم
  • 12 yolcunun kanı kronografa yüklenince ortaya çok büyük bir güç çıkar.
    ويرجع ذلك إلى كبيرة القوة الذي يطرح نفسه، عندما دماء جميع المسافرين 12 سيتم تحميل الوقت في جهاز توقيت.